| 翻訳と辞書 |
| True Reportory ： ウィキペディア英語版 |
True Reportory
''True Reportory'' is the short-title of a 24,000 word narrative of early American colonial literature, "A true reportory of the wracke, and redemption of Sir Thomas Gates Knight; vpon, and from the Ilands of the Bermudas: his coming to Virginia, and the estate of that Colonie then, and after, vnder the gouernment of the Lord La Warre, Iuly 15. 1610."〔Strachey, William. “A true reportory of the wracke, and redemption of Sir Thomas Gates Knight; vpon, and from the Ilands of the Bermudas: his comming to Virginia, and the estate of that Colonie then, and after, vnder the gouernment of the Lord La Warrre, Iuly 15. 1610” in Hakluytus posthumus; or, Purchas his pilgrimes, Samuel. Purchas, ed. 4 vols. (1625), vol. 4, 1734-1758. (Transcription at Virtual Jamestown. )〕 The author William Strachey was a passenger on the Sea Venture, the flagship of the supply fleet that sailed to the English colony of Virginia from Plymouth in June 1609. During a hurricane it wrecked off the coast of Bermuda, where the survivors built two pinnaces, ''Patience'' and ''Deliverance'' to continue the journey. They arrived in Jamestown in May 1610 and found the colony suffering from famine and Indian attacks that had reduced the 600 colonists to fewer than 70. "True Reportory" is Strachey's account of these incidents, first published in 1625 in an anthology of new world colonial literature assembled by Samuel Purchas.
In 2001 Ivor Noël Hume published a much shorter and less literary version of the text transcribed from a manuscript discovered in Bermuda in 1983, which he suggests is a copy of a rough draft that was later revised by Strachey.〔Ivor Noël Hume, Ivor. “William Strachey’s Unrecorded First Draft of His ''Sea Venture'' Saga” in ''Avalon Chronicles'' 6 (2001), 57-87〕
Aside from its historical and literary importance, Strachey's narrative has become a subject of scholarly debate because of its alleged influence on Shakespeare's ''The Tempest''. Since the 19th century it has been generally accepted that one or more of the 1609 Bermuda shipwreck documents must have been a source for Shakespeare's play, and thus was used to establish a terminus a quo for its date of composition. In the 19th century Sylvester Jourdain's pamphlet, ''A Discovery of The Barmudas'' (1609), was proposed as that source, but this was superseded in the early 20th century by the proposal that "True Reportory" was Shakespeare's source because of perceived parallels in language, incident, theme, and imagery.〔Vaughan, Virginia. M., and Alden T. Vaughan, eds. ''The Tempest'' (1999) 41–3〕 While this theory reflects the current scholarly consensus, it is not universally accepted; some scholars think it a probable but not proven source and some flatly oppose the claim.〔Marshall, Tristan. "The Tempest and the British Imperium in 1611" in ''The Historical Journal'' 41 (1998), 375–400.〕〔Stritmatter, Roger, and Lynne Kositsky. "Shakespeare and the Voyagers Revisited" in ''Review of English Studies'' 58 (2007), 447–72, 456.〕〔Gabriel Egan,'Editions and Textual Matters,' in ''The Year's Work in English Studies,]''V1, Volume 90 Issue 1 2011 pp.297-471.〕
==References==
〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「True Reportory」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|